Wandering among the Mayan Ruins of Chacchoben, and getting to know their modern ancestors.